ࡱ> dgc 'bjbj:b?0 0 FD,vL> k+m+m+m+m+m+m+$z.,1+-++"k+k+:,Y"*1: W++0,R1k:1YY&1 ++,10  L:PRESSE-INFORMATION AMB 2018/ Spanntechnik/ CAD-Konstruktion/ Fertigungstechnik/ Zerspanungstechnik/ Werkzeugmaschinen Per Download direkt in die Konstruktion Alle Standard-Spannzeuge von RINGSPANN stehen nun als CAD-Modelle parat Mit seinen neuen Standard-Spannzeugen bietet RINGSPANN einen preiswerten Einstieg in die Welt der Przisionsspanntechnik. Um allen Konstrukteuren im Vorrichtungs- und Betriebsmittelbau auerdem die einfache Implementierung dieser Flanschfutter- und Flanschdorn-Baureihen in ihre CAD-Zeichnungen zu ermglichen, stellt das Unternehmen auf seiner Website ab sofort alle Datenmodelle dafr zum kostenfreien Direkt-Download bereit. Mit wenigen Mausklicks lassen sie sich in allen gngigen Dateiformaten berspielen. Die Besucher der diesjhrigen AMB knnen sich am RINGSPANN-Messestand C01 in Halle 3 ber dieses neue Serviceangebot informieren. Bad Homburg, August 2018. Mit der aktuellen Erweiterung seines Download-Services macht RINGSPANN vor allem den Konstrukteuren von Vorrichtungen und Betriebsmitteln fr die Fertigungstechnik das Leben leichter. Denn ab sofort stehen fr alle Przisionsspannzeuge der acht Standard-Baureihen die entsprechenden CAD-Modelle zum Gratis-Download zur Verfgung. Mit minimalem Aufwand kann sich der Konstrukteur auf der Website des Unternehmens das Datenmodell des gewnschten Flanschfutters oder Flanschdorns im passenden Dateiformat auswhlen, auf seine Festplatte speichern und in seine CAD-Zeichnung einfgen. Konkrete Grnde dafr gibt es in der tglichen Praxis genug: Der Konstrukteur im Vorrichtungsbau mchte auf diesem Wege rasch ein Standard-Spannzeug von RINGSPANN als komplette CAD-Komponente in seine Zeichnung implementieren; der Betriebsmittel-Konstrukteur muss eventuell ein bereits vorhandenes RINGSPANN-Spannzeug mit einem Anlagering, einem Zwischenflansch zur Maschinenspindel oder einem Adapter zur Kraftspann-Einrichtung vervollstndigen; und der Projektierer an der Werkzeugmaschine klrt auf diesem Weg seine Fragen zur Kollisionskontrolle. Der Direktlink zu den CAD-Modellen lautet:  HYPERLINK "http://www.ringspann.de/de/downloads/cad-modelle/praezisions-spannzeuge" www.ringspann.de/de/downloads/cad-modelle/praezisions-spannzeuge . Einfach, schnell und sicher Der Direkt-Download der CAD-Modelle der Standard-Spannzeuge von RINGSPANN bedeutet fr die Konstrukteure nicht nur eine enorme Arbeitserleichterung und Zeitersparnis; er ist auch ein ganz entscheidender Beitrag zur Qualittssicherung in der Konstruktion. Denn die manuelle Nachbildung der Spannzeuge im CAD-System ist naturgem nicht nur sehr zeitaufwndig, sondern auch fehlertrchtig. Nun aber stehen die kompletten Datenmodelle fr alle etablierten CAD-Programme in allen gngigen Formaten auf Abruf parat. Der Konstrukteur kann whlen zwischen CATIA (V4/V5), DXF und HSF sowie IGES, PARASOLID, STEP und SAT. Auch die Datenformate VDAFS und VRML bietet RINGSPANN an. Einmal heruntergeladen, lsst sich ein Datenmodell sowohl zur Implementierung eines komplettes Standard-Spannzeug von RINGSPANN in eine Gesamtvorrichtung verwenden oder aber zur konstruktiven Weiterverarbeitung einzelner Komponenten. Acht Baureihen zum Innen- und Auenspannen Das neue RINGSPANN-Programm an Standard-Spannzeugen zielt darauf ab, den Anwendern im Bereich der Przisionsspanntechnik preiswerte und kurzfristig lieferbare Komplettlsungen bereitzustellen. Der Schwerpunkt des Einsatzgebietes liegt dabei in der spangebenden Bearbeitung von Werkstcken mit zylindrischen Innen- und Auenflchen beispielsweise im Getriebebau. Insgesamt besteht das Standard-Programm von RINGSPANN aus vier Baureihen von Przisions-Spannfuttern (Flanschfutter) sowie vier Baureihen von Przisions-Spanndornen (Flanschdorne). Mit ihren verschiedenen Bauformen Scheibenblock (LAFF/ LBDF), Kegelbchse (BKFF/ BKDF), Kegelhlse (HKFF/ HKDF) und Flachkrper (KFFF/ KFDF) reprsentieren sie unterschiedliche Spannprinzipien. Dank ihrer Rundlaufgenauigkeiten von d" 0,010 mm decken sie ein groes Gebiet zerspanungstechnischer Aufgaben ab und lassen sich hinsichtlich Spanndurchmesser, Spannlnge, Einfhrtiefe und zu erwartender Wandstrke des Werkstcks optimal auf den jeweiligen Einsatzfall abstimmen. 462 Wrter mit 3.887Zeichen (inkl. Leerzeichen) Hinweis fr die Redaktion: Text und Bilder stehen Ihnen unter www.pr-box.de zur Verfgung! Bildlegenden (3 Motive) Bild 1: Schleifen eines Zahnrades: Der Schwerpunkt des Einsatzgebietes fr die Standard-Spannzeuge von RINGSPANN liegt in der spangebenden Bearbeitung von Werkstcken mit zylindrischen Innen- und Auenflchen beispielsweise im Getriebebau. (Bild: Ringspann) Bild 2: Um Konstrukteuren im Vorrichtungs- und Betriebsmittelbau die einfache Implementierung seiner Flanschfutter- und Flanschdorn-Baureihen in ihre CAD-Zeichnungen zu ermglichen, stellt RINGSPANN auf seiner Website ab sofort alle Datenmodelle dafr zum kostenfreien Direkt-Download bereit. (Bild: Ringspann) Bild 3: Ab sofort stehen die CAD-Modelle der Standard-Spannzeuge von RINGSPANN per Direkt-Download fr alle etablierten CAD-Programme in allen gngigen Formaten parat. Der Konstrukteur kann whlen zwischen CATIA (V4/V5), DXF und HSF sowie IGES, PARASOLID, STEP und SAT. Auch die Datenformate VDAFS und VRML bietet RINGSPANN an. (Bild: Ringspann) ((Infobox 1)) Zum Drehen, Frsen und Schleifen Die Przisions-Spannzeuge von RINGSPANN eignen sich fr fast alle Dreh-, Frs- und Schleifprozesse mit erhhten Anforderungen an die Genauigkeit. Wo immer in Automobil- und Getriebebau sowie in der Aerospace-Industrie metallische Bauteile mit zylindrischen Innen- oder Auenflchen mechanisch zu bearbeiten sind, erweisen sie sich als ideales Interface zwischen WZM und Werkstck. Hufige Einsatzgebiete sind die Herstellung von Zahnrdern und die Auswuchttechnik. Auch fr das Innen- oder Auenspannen dnnwandiger Werkstcke, die wegen ihrer Verformungsneigung besonders schonend und mit gleichmiger Kraftbertragung gespannt werden mssen, lassen sie sich einsetzen. 89 Wrter mit 711 Zeichen (inkl. Leerzeichen) ((Infobox 2)) Das funktionelle Herzstck Das funktionelle Herzstck fast aller Przisions-Spannzeuge von RINGSPANN ist die RINGSPANN-Spannscheibe. Dieser flachkegelige Ring aus gehrtetem Spezialfederstahl verfgt dank seiner charakteristischen Mander-Schlitzung ber eine sehr hohe Elastizitt. Die whrend des Spannens axial wirkende Bettigungskraft fhrt ber die Vernderung des Kegelwinkels zu einer Minimierung (Auenspannung) oder Maximierung (Innenspannung) des Durchmessers der Scheibe. Ist ihr Innendurchmesser auf einem Dorn abgesttzt, vergrert sich der Auendurchmesser; ist hingegen der Auendurchmesser der Spannscheibe abgesttzt, verkleinert sich der Innendurchmesser. Durch dieses Wirkprinzip wird die beim Spannen eingeleitete Bettigungskraft reibungsfrei und rundum gleichmig in eine fnf- bis zehnmal grere Radialkraft zum Spannen des Werkstcks bersetzt. Zugleich lsst die zugefhrte Bettigungskraft die Spannscheibe kippen, wodurch das Werkstck beim Spannen gegen einen Lngsanschlag gepresst und ausgerichtet wird. 121 Wrter mit 1.036 Zeichen (inkl. Leerzeichen) Anbieter:Presseagentur:RINGSPANN GmbHGraf & Creative PRPia KatzenmeierRobert-Bosch-Str. 7Schaberweg 30 - 34D-64293 DarmstadtD-61348 Bad HomburgTel.: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-0Tel.: 0049 (0) 61 72/ 275 118 Fax: 0049 (0) 61 51 / 42 87 91-9Fax: 0049 (0) 61 72/ 275 61 18E-Mail:  HYPERLINK "mailto:info@guc.biz" info@guc.bizE-Mail:  HYPERLINK "mailto:info@ringspann.de" info@ringspann.de/ pia.katzenmeier@ringspann.deInternet: www.pr-box.deInternet:  HYPERLINK "http://www.ringspann.de/" www.ringspann.de/ www.ringspann.com  .2@SgxyzvfYF3$h Ehao@CJ,OJQJ^JaJ,$hbuZho#@CJOJQJ^JaJh6@OJQJ^Jhwr3h[6@OJQJ^Jho#6@OJQJ^JhCh6@OJQJ^Jhwr3h,M`6@OJQJ^Jh$zY6@OJQJ^J'hwr3h^6@CJOJQJ^JaJ*hwr3h66>*@CJOJQJ^JaJ*hwr3h^6>*@CJOJQJ^JaJ$hwr3h^@CJOJQJ^JaJyzm a"# $dh^a$%$ & L \ ldh^a$gdn %$ & L \ ldh^a$gdZgdE ^&dP^     ( ) 4 d e ǴxbxbLbLbxbxb6*hM"lh;W5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lh5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lh 5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lhR5@CJOJQJ\^JaJ$h~hZ@CJOJQJ^JaJ$h~h7] @CJOJQJ^JaJ$h~ho#@CJOJQJ^JaJ$h Eh^@CJ,OJQJ^JaJ,$h Ehao@CJ,OJQJ^JaJ,$h Eho#@CJ,OJQJ^JaJ,e h m   " V [ a h n l ꤎxxxxbxL9$hcC5@CJOJQJ\^JaJ*hjhj5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lh;W5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lh5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lh5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lhc5@CJOJQJ\^JaJ2hM"lhq5@CJOJQJ\^JaJmHsH*hM"lh~5@CJOJQJ\^JaJ*hM"lhr%5@CJOJQJ\^JaJl m z , Ӽӥ||||hThTh?h)hD#r@CJOJQJ]^JaJmHsH'hM"lhN}@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh]@CJOJQJ]^JaJ)h>@@CJOJQJ]^JaJmHsH'hM"lh/L@CJOJQJ]^JaJ,h>@6@CJOJQJ]^JaJmHsH,h$zY6@CJOJQJ]^JaJmHsH*hM"lh~6@CJOJQJ]^JaJ,hcC5@CJOJQJ\^JaJmHsH  /6FLZ[np ӾӪӪӪӂӪӪjӪӂj/hM"lhq@CJOJQJ]^JaJmHsH'hM"lhqC@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh@@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh(qs@CJOJQJ]^JaJ)hs@CJOJQJ]^JaJmHsH'hM"lhLC @CJOJQJ]^JaJ/hM"lhXC@CJOJQJ]^JaJmHsH !vw}˙lT<'<')hs@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhfRo@CJOJQJ]^JaJmHsH*hM"lh\15@CJOJQJ]^JaJ,h-5@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh@@CJOJQJ]^JaJmHsH3hM"lhq0J@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhq@CJOJQJ]^JaJmHsH8jhM"lhq@CJOJQJU]^JaJmHsH[\el{$vRS`apϷϟr]r]rE.,hU5@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh?8@CJOJQJ]^JaJmHsH)h~]@CJOJQJ]^JaJmHsH)h@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh\Y@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhCZ@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhdQ@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhfRo@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh@CJOJQJ]^JaJmHsHpMqϷr^F.F/hM"lh^Z@CJOJQJ\^JaJmHsH/hM"lhkF:@CJOJQJ\^JaJmHsH'hM"lhkF:@CJOJQJ\^JaJ/hM"lh^Z@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhkF:@CJOJQJ]^JaJmHsH)hgL@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhn @CJOJQJ]^JaJmHsH2hM"lhkF:5@CJOJQJ]^JaJmHsH,h@5@CJOJQJ]^JaJmHsH $-.26]rsI^mz~~fR:/hM"lhn @CJOJQJ\^JaJmHsH'hM"lhn @CJOJQJ\^JaJ/hM"lh^Z@CJOJQJ]^JaJmHsH)hU@CJOJQJ]^JaJmHsH)h @CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhn @CJOJQJ]^JaJmHsH)hgL@CJOJQJ]^JaJmHsH)h @CJOJQJ\^JaJmHsH)h)+@CJOJQJ\^JaJmHsH"*,  &.HJ~ι΢uuu]H]uu3)hq/@CJOJQJ]^JaJmHsH)h:z@CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lh^Z@CJOJQJ]^JaJmHsH)h @CJOJQJ]^JaJmHsH/hM"lhn @CJOJQJ]^JaJmHsH,h 5@CJOJQJ\^JaJmHsH)h @CJOJQJ\^JaJmHsH/h h @CJOJQJ\^JaJmHsH2hM"lhn 5@CJOJQJ\^JaJmHsH"#>սygUyB,*hU.h^56@CJOJQJ^JaJ$hM"lh\,@CJOJQJ^JaJ#hM"lh2d6@CJOJQJ^J#hM"lhK 6@CJOJQJ^J#hM"lh^6@CJOJQJ^Jh6@CJOJQJ^JhDM6@CJOJQJ^J'hM"lhn @CJOJQJ]^JaJ/hM"lhn @CJOJQJ]^JaJmHsH)hq/@CJOJQJ]^JaJmHsH)h @CJOJQJ]^JaJmHsH>|~!íp_K:K&'hM"lh#{@CJOJQJ\^JaJ!h#{@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh#{@CJOJQJ]^JaJ!h#{6@CJOJQJ^JaJ$h#{h#{@CJOJQJ^JaJ'hU.h^Z6@CJOJQJ^JaJ*hU.hU.6>*@CJOJQJ^JaJ*hU.h^Z6>*@CJOJQJ^JaJ'hU.h5@CJOJQJ^JaJ'hU.hk5@CJOJQJ^JaJ'hU.h^5@CJOJQJ^JaJ #~,-;\ ,!r0$dh$d%d&d'dNOPQ^a$gd!4$x$d%d&d'd7$8$H$NOPQ^a$gd! $^a$gd^Z $^a$gdU. $x^a$gdU. XbïuaM9'hM"lh#{@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh@CJOJQJ]^JaJ'hh@CJOJQJ]^JaJ$hh@CJOJQJ^JaJ*hM"lh#{5@CJOJQJ\^JaJ!hz@CJOJQJ\^JaJ'hzh#{@CJOJQJ\^JaJ'hU.h^Z6@CJOJQJ^JaJ'h0{h^Z@CJOJQJ\^JaJ'h0{h#{@CJOJQJ\^JaJ!"5!+,-;[ɵڤ}iU?,$hU.5@CJOJQJ]^JaJ*hwr3h^Z6@CJOJQJ\^JaJ'hM"lh^Z6@CJOJQJ^JaJ'h0{h^Z6@CJOJQJ^JaJ$h0{h^Z@CJOJQJ^JaJ'h0{h^Z@CJOJQJ\^JaJ!h#{@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh@CJOJQJ]^JaJ!h@CJOJQJ]^JaJ'hM"lh#{@CJOJQJ]^JaJ!h+@CJOJQJ]^JaJ [\_v!/ 3 ! !!+!,!-!ŴţŒŒŒŃqq^M!h^Z5@CJOJQJ^JaJ$hwr3h!@CJOJQJ^JaJ#hwr3h!6@CJOJQJ^JhG86@CJOJQJ^J!h0V@CJOJQJ]^JaJ!hv'@CJOJQJ]^JaJ!hl@CJOJQJ]^JaJ'hwr3h^Z@CJOJQJ]^JaJ!h@Qc@CJOJQJ]^JaJ*h!h^Z5@CJOJQJ]^JaJ,!-!;!V!I%J%{%|%YYJ$dh^a$gdB0$dh$d%d&d'dNOPQ^a$gd^2$$d%d&d'd7$8$H$NOPQ^a$gd^4$x$d%d&d'd7$8$H$NOPQ^a$gd^$dh^a$gd!-!/!6!7!8!:!;!>!U!V!W!Y!g!u!!!!!Ԯo_o_L9o9$hwr3hB@CJOJQJ^JaJ$hwr3hT@CJOJQJ^JaJh!@CJOJQJ^JaJ$hwr3h0a@CJOJQJ^JaJ*hwr3hv5@CJOJQJ\^JaJ*hwr3h>z5@CJOJQJ\^JaJ$h!5@CJOJQJ\^JaJ$h!6@CJOJQJ\^JaJ*hwr3hOQ6@CJOJQJ\^JaJ*hwr3h|,6@CJOJQJ\^JaJ!!!!!!!!!""" """*"5"D"U"V"Z"o"u"}"""""""####;#<#f#g#w#z#}#######$8$9$P$q$r$$$$躦規躏я-hwr3h]@B*CJOJQJ^JaJph 'h!@B*CJOJQJ^JaJph -hwr3hS<@B*CJOJQJ^JaJph -hwr3h^@B*CJOJQJ^JaJph -hwr3hB@B*CJOJQJ^JaJph 6$$$$$$$$$$$$%%(%+%0%6%B%H%I%J%K%M%N%Y%[%^%z%{%|%辬yyfR'hwr3h5@CJOJQJ^JaJ$hwr3hOQ@CJOJQJ^JaJ#hwr3hOU6@CJOJQJ^JhG86@CJOJQJ^J#hwr3h^6@CJOJQJ^J#hwr3hB6@CJOJQJ^J$hwr3hG@CJOJQJ^JaJ-hwr3hB@B*CJOJQJ^JaJph -hwr3hT@B*CJOJQJ^JaJph |%}%%%%%%%%HOkda$$IfF0& l 64 Fayt)WOkd$$IfF0& l 64 Fayt)W $If^gd^ $dh^a$|%}%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&'&B&H&I&J&L&V&Y&Z&`&h&&&&&&&&&&³•³¤¤³¤³³¤s$h)Wh^@OJQJ^JmHsHh)Wh|@OJQJ^Jh)WhY@OJQJ^Jh)Wh-@OJQJ^Jh)Wh^@OJQJ^Jh)Wh9H@OJQJ^Jh)Wh^5@OJQJ^Jh)Wh^5OJQJ^Jh)WhV9O5@OJQJ^J)%%%%&&&;&TOkd#$$IfF0& l 64 Fayt)WOkd$$IfF0& l 64 Fayt)W $If^gd^;&<&[&|&}&&&TOkd$$IfF0& l 64 Fayt)W $If^gd^Okd$$IfF0& l 64 Fayt)W&&&&&&&&&&'''''̒hUh@h-$h)WhY@OJQJ^JmHsH(h)Wh0J@OJQJ^JmHsH$h)Wh@OJQJ^JmHsH-jh)Wh@OJQJU^JmHsH$h)Wh^@OJQJ^JmHsH4h)Wh^0J>*@B*OJQJ^JmHphsH<jFh)Wh^@B*OJQJU^JmH phsH 6jh)Wh^@B*OJQJU^JmH phsH -h)Wh^@B*OJQJ^JmHphsH&&8'P'Q'''TOkd^$$IfF0& l 64 Fayt)W $If^gd^Okd$$IfF0& l 64 Fayt)W'''*'+'7'Q'['\'''''''Ǵ{h)Wh\P!OJQJ^J(h)WhY0J@OJQJ^JmHsH-jh)WhY@OJQJU^JmHsH$h)WhY@OJQJ^JmHsH$h)Wh^@OJQJ^JmHsH$h)Wh9H@OJQJ^JmHsH$h)Wh-@OJQJ^JmHsH'''$dh^a$gdOkd$$IfF0& l 64 Fayt)W8P:php. A!"#n$% Dp_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)WDyK  info@guc.bizyK (mailto:info@guc.biz_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W_$$If!vh#vl#v :V F65l5 44 Fyt)W^ 666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHP`P Standard 8^8@OJQJ_HmHsHtH^@^  berschrift 1$$dh@&^a$5@\^Jb@b  berschrift 2$$dh@&^a$5@CJ\aJ$^@^  berschrift 3$$dh@&^a$5@CJ(\JA J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste 0U`0  Hyperlink>*B*HQH  Textkrper 3$dh^a$X@X 720SprechblasentextCJOJQJaJmHsHtHZo!Z 720Sprechblasentext Zchn@CJOJQJ^JaJJP@2J 8G0 Textkrper 2 dx mHsHtHFoAF 8G0Textkrper 2 Zchn @OJQJ<X`Q< s@ Hervorhebung 56\]a sst1HV`qH q0BesuchterHyperlink >*B*phPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VL1Lg?|z|d9qw}|틇_Veۏ@蟙9ϿzϿV7Cn#cpDŵv #L;6Pk-{*r7eq7Gc E+4߈b9pQZW)IV+2n*]8MR`μ,ǻqc8Q8$ QH?TxwR'\Bw(`Z!94۴Mc˴gȷۨY[EBW`Va0'DJǬ*#Sq= !aϴH@YieE Ed`-~ЍpVa4(F{\Uw!;' }'ݧ-:& D?(^'ܩ11TpuL"nF#n)d]A^5Jز?Mϲs/?lvx Rma0`d_nBX/ʁ 6:+kP o Z2_]Zѱ_3*E ЈM>R*}ahG.9gMW~'fpv4; !6o%JۍswŴR.+<+΀/FS*BiDpT PTz/ȡanjHP8T$Z2wzvvY,d*dL#rHPs>=A6hN֟=Qr9LV638h&T-;ƬFtEyZƚxY(HH>#:~ l/i#-&-ʆ6t'B`kΒs\uN/^d;k C =٢4o2&1GY|t?L*a>֍PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ?be l p>[-!!$|%&'' "#$&'(*-/#,!|%%;&&''!%)+,.0 v8[hs(?XXXX8@0(  B S  ? _Hlt479662726 _Hlt479662727A@@ApzAlmAx~A30AcMX›r~_pbCh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhd^d`OJQJ^Jo(hHoh4 ^4 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHht^t`OJQJo(hHhD^D`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHr~_cMX>A#B~ 5>JZ(k(7MQ?/ 9BXCGiaOd *-!F#] |# E g ; +A k { A, ' 2 Q^jM8W]:O16Fkz#k\p ?5DKLn`*j:Yyv !;c}T !f-dq,/Lf{|&I4?R]2w{  HMT^~38U8 LC 7] 8x u~ !\P!c!h!"$"6"VZ"9## $z^$%%$%9I9i:a::kF:N:i:a;;J;V;<<S<k<9=>F@>@i@*A:BJdBD1D BD E$ EE1ECEwElFIG9HzH/J K8LgL`MDM^M@N^NV9OcPZrPMQ!QJQOQ\RRTqD#rVrIsc_s(qstt7tL"uP/ucusuSvXav}vw*xRAxrxrwxy2yvy2zz$z:zv>z>zMzz0{{4{f{v{S}g}o}s}l~~:~}G~!K"?b#Rn 0VfzL:7:4Df(!%b| 5|%ouq#G_{Ch}.m7GhlS-GYHH2HAWndp"r{9|,7su44GIYm 39FY^\'v4z> .z#{8XUu7{0qCI]UI8>K[v^ ~! N+v{{Xxq{J|O"bM6Ow[U.MZ@++5MekRp O0Stu%2#1ckeH2 t"7ousx1m/=DWO[~/Bkio#@JtJ!T_c] DGxkq7 F(Ur_y*cCy/0HA26x[% 6I?'OXdXI "BoHkjwI: gHgjv|[EjX=Yg y!N7 +, .;"\1V)+]3kN}3^A `T&?dQgSz;uX ,Z*YfH8GIUcg2_d`nIr!' :}AAO\^l8RX\YsTr%*2Q0arK XbI Q /%FHsv@.m@;GNU5[7V;Va>Qj !0H=\w/1`;xn~c)zcaoF/6G8&>PX^`?A@(?@4@Unknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ CalibriKMyriadPro-RegularGTheSans-B3Light5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qkhkh hg$7$7!n2000 3QHX $P?2! xx PRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Kerstin Koch  Oh+'0Tx    (4<DLPRESSE-INFORMATIONGraf & Creative PR Normal.dotmKerstin Koch2Microsoft Office Word@Yt)@ *@ *$՜.+,D՜.+,H hp   Creative70 PRESSE-INFORMATION Titel< 8@ _PID_HLINKSA  http://www.ringspann.de/Ovmailto:info@ringspann.de-mailto:info@guc.biz%uHhttp://www.ringspann.de/de/downloads/cad-modelle/praezisions-spannzeuge  !"#$%&'()*+,-./013456789;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ\]^_`abefiRoot Entry Fp[*hData 21Table:1WordDocument :bSummaryInformation(SDocumentSummaryInformation8[MsoDataStore c*"*O2PVLROJV3ZM4JA==2 c*"*Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q